Desde el 30 de julio de 2026, los creadores de Fortnite pueden publicar islas con NPC que mantienen conversaciones mediante inteligencia artificial. Epic Games confirmó el cambio en las notas de la versión 41.30 de Unreal Editor para Fortnite (UEFN). Esto eliminó la restricción vigente cuando Conversations apareció en abril: se podía experimentar con la función, pero no publicar islas que la utilizaran. La publicación sigue sometida a moderación y a los requisitos de elegibilidad y contenido.
¿Qué cambió entre abril y julio de 2026?
El 16 de abril, Epic presentó Conversations, antes vinculado al dispositivo Persona, como una función Experimental. Permitía crear personajes que respondían a la voz del jugador, pero los proyectos que la usaban no podían publicarse debido a las restricciones de las funciones experimentales.
El 16 de julio, la empresa anunció que esa restricción terminaría el 30 de julio. En la misma actualización incorporó voces y personalidades consistentes para 36 personajes de Fortnite utilizados como NPC. Según Epic, las voces se basaban en interpretaciones de profesionales que autorizaron su utilización en el desarrollo de modelos de voz. Esto no significa que todos los personajes de Fortnite hayan recibido la función.
El 30 de julio, la versión 41.30 confirmó la salida de Conversations de la fase Experimental y permitió publicar islas con personajes impulsados por modelos de lenguaje. Epic también bloqueó la edición de las voces y personalidades de un subconjunto de personajes de su propiedad intelectual. La versión incorporó métricas específicas de conversaciones en el Portal de Creadores.
Después, la versión 42.30, del 1 de octubre, añadió una plantilla de Conversations con un juego de negociación con compradores NPC. La versión 42.40, del 15 de octubre, anunció que las miniaturas verticales, una miniatura horizontal y un logotipo serían obligatorios para publicar o actualizar islas desde el 22 de octubre. Es un requisito general de publicación, no una nueva prohibición de los NPC con IA.
¿Cómo funciona un NPC conversacional con IA?
Un NPC es un personaje no controlado por una persona. En lugar de depender exclusivamente de diálogos escritos de antemano, el jugador puede hablar con un personaje que genera respuestas mediante un LLM, o modelo de lenguaje de gran tamaño. En UEFN, Conversations combina el componente persona_component de Scene Graph con herramientas como Persona Modifier. Los creadores definen la identidad, los conocimientos y las reglas de conducta del personaje mediante instrucciones escritas llamadas prompts.
La documentación de Epic identifica Google Gemini 3.1 Flash-Lite para procesar el audio y producir respuestas de texto, y ElevenLabs Eleven v3 para convertirlas en voz. Esto describe la arquitectura publicada, no una prueba independiente de velocidad, calidad o precisión. El documento oficial de preguntas frecuentes consultado indica que los personajes con LLM solo responden en inglés; que la documentación de UEFN exista en otros idiomas no demuestra que se pueda conversar con ellos en esos idiomas.
Los creadores también pueden usar el lenguaje Verse para conectar las respuestas con acontecimientos del juego. Por ejemplo, una respuesta puede proporcionar un valor estructurado sobre el estado de una misión, que el juego utiliza después para abrir un pasaje. La documentación permite modificar instrucciones durante la partida. La memoria conversacional no es permanente: según Epic, la sesión del LLM se borra después de cada ronda. Estos ejemplos no demuestran que todas las respuestas sean coherentes ni que el modelo pueda controlar libremente toda la isla.
¿Quién puede publicar y qué sigue requiriendo aprobación?
Tener acceso a la función en el editor no publica automáticamente una isla. El procedimiento oficial exige que el creador sea elegible en el programa correspondiente y tenga al menos 18 años para publicar un proyecto de UEFN. Debe crear una versión privada, preparar una versión de publicación en el Portal de Creadores, aportar datos y materiales promocionales, completar el cuestionario de clasificación por edades IARC y enviar el proyecto a moderación. Solo tras la aprobación la isla puede hacerse pública y ser elegible para Descubrir.
La documentación sigue prohibiendo publicar islas que utilicen funciones que todavía sean Experimentales. El cambio de la versión 41.30 se aplica a Conversations, que salió de esa fase; no convierte todas las funciones experimentales de UEFN en publicables. Tampoco garantiza la aprobación de una isla determinada, su promoción en Descubrir ni el acceso sin restricciones desde cualquier cuenta.
¿Qué reglas se aplican a las personalidades y a la moderación?
La regla 1.22 de las Reglas para Desarrolladores de Fortnite establece restricciones adicionales para Conversations. No se pueden diseñar personajes que ofrezcan asesoramiento médico o de salud mental, simulen citas románticas o compañía íntima, ni intenten eludir los sistemas de seguridad de Epic. Las personalidades también deben ajustarse a la clasificación por edades de la isla. Siguen vigentes las reglas generales de privacidad, contenido, publicidad engañosa y propiedad intelectual.
La documentación precisa que los prompts, las interfaces personalizadas y el diseño de personajes deben cumplir esas normas. Epic afirma haber incorporado capas de seguridad y filtros a las respuestas de los modelos, pero esas medidas no garantizan que el contenido generado nunca presente problemas. Las infracciones pueden provocar sanciones contra el creador, incluida la suspensión definitiva de su cuenta. Según la documentación consultada, Conversations no es compatible con islas de marca, un límite distinto de la autorización general para publicar proyectos.
¿Qué ocurre con los controles parentales, las denuncias y el audio?
Existen controles parentales para permitir la comunicación con funciones de IA. En las cuentas infantiles de tipo Cabined Account, la madre, el padre o el tutor deben completar la configuración de la cuenta antes de autorizar conversaciones con estos personajes. Los jugadores también pueden denunciar una respuesta inapropiada mediante la opción específica de IA conversacional del sistema de denuncias de Fortnite.
Según las preguntas frecuentes oficiales, el audio enviado para su procesamiento no se almacena ni se utiliza para entrenar modelos de IA. Las transcripciones tampoco se almacenan normalmente; la excepción indicada aparece cuando un jugador denuncia a un personaje, caso en el que Epic recibe un registro textual de la interacción para mejorar las protecciones. Por tanto, sería incorrecto afirmar que Epic nunca puede recibir información textual de las conversaciones.
¿Qué aporta la publicación a los creadores?
El cambio práctico está en la distribución: los personajes con diálogos generados dinámicamente pasaron de ser experimentos limitados al desarrollo a formar parte de proyectos sometidos a revisión para su publicación. El Portal de Creadores ofrece una tasa de participación en conversaciones, el porcentaje de jugadores que conversaron al menos una vez durante el periodo seleccionado, y interacciones por jugador participante, un promedio calculado solo entre quienes usaron la función. Ninguna de estas métricas demuestra por sí sola satisfacción, calidad del diálogo o retención.
Al anunciar la apertura, Epic declaró que supervisaría la capacidad del servicio y que podría introducir límites de uso en el futuro. Era una posibilidad mencionada por la empresa, no una cuota numérica confirmada en el anuncio. Para los desarrolladores, el hecho documentado es que desde la versión 41.30 pueden enviar a publicación islas con Conversations de IA, siempre que cumplan los requisitos de seguridad, clasificación por edades, moderación, idioma y acceso a la cuenta. Este análisis es documental: DTech no envió ninguna isla ni realizó pruebas de conversación.
Fuentes y referencias
- Epic Games, anuncio del 16/04/2026
- Epic Games, anuncio del 16/07/2026
- Epic Games, notas de la versión 41.30 del 30/07/2026
- Epic Games, documentación y preguntas frecuentes de Conversations con LLM
- Epic Games, documentación sobre el desarrollo de personalidades
- Epic Games, Reglas para Desarrolladores de Fortnite
- Epic Games, publicación desde el Portal de Creadores
- Epic Games, notas de la versión 42.30 del 01/10/2026
- Epic Games, notas de la versión 42.40 del 15/10/2026
